How long is the distance from the base of a rotary elbow to the center of the port?

You can use the overall length of the fitting minus the thread length shown in the gallery's dimension drawing minus 9 millimeters to find the center of the outlet port. For example, an FA90E35 fitting would be about 44.6mm.