Is (Primochill coolant) toxic?

No. None of them are toxic, although Rad Clean is a relatively strong acid. Care should still be taken not to ingest that.
We also don't recommend drinking the coolants in general, Brian says don't taste particularly good.